Kategori: Internationellt
Fredspriset påminner om Aniaras budskap
ANIARA — aktuell om och om igen, just nu fredspriset och visning av spelfilmen från 2019. Fredspriset 2024 tilldelas organisationen Nihon Hidankyo, som drivs av överlevande från Hiroshima och Nagasaki. Snart efter att atombomberna fällts 1945, började Harry Marrtinson, påverkad…
Reaktioner efter dokumentären om Harry Martinson och Eyvind Johnson
Dokumentären Harry och Eyvind – Nobelpriset som förstörde allt i SVT har på det stora hela fått goda recensioner. Den har till och med fått olika skribenter att ge sin egen bild av händelserna i samband med att de båda…
Cikadapriset 2024 tilldelas den uiguriske poeten Tahir Hamut Izgil
STOCKHOLM 23 SEPTEMBER 2024Författaren får priset ”för en enastående diktning som väver samman personlig och politisk historia ochger röst åt ett folk och ett språk som kämpar mot osynliggörande, samtidigt somuniversella teman om förlust, kärlek, hopp och överlevnad gestaltas”.Priset instiftades…
Dan Sjögren: Den hanterbara volymen med Martinson-poesi
För en tid sedan efterlyste jag en hanterbar volym som var till brädden fylld med Harry Martinsons bästa lyrik. Nu visar det sig att en sådan redan finns! Det hade jag missat, en av många underlåtenhetssynder. 2010 kom nämligen Robin…
”Goldonder Aniara wordt gesloten, sirenes given…”
Nu lyfter goldondern Aniara mot rymden även på nederländska. En översättning som har utförts av Anke van den Bremt och Anna Rottier ligger nu ute på all världens virtuella bokhandelsdiskar. I baksidans presentation kan man bland annat, väl helt riktigt,…
De anställda – roman som har smak av Aniara
Dan Sjögren har läst en dansk roman som får honom att tänka på Aniara. Det yttre och inre händelseförloppet i danskan Olga Ravns kortroman ”De anställda” har en del likheter med Harry Martinsons epos Aniara. Också i Ravns verk befinner…
Singaporiansk poet får 2023 års Cikadapris
2023 års Cikadapris tilldelas den singaporianska poeten Theophilus Kwek ”för en både utblickande och lokalt förankrad poesi som med sin kombination av lyrisk precision och osvikligt socialt patos befinner sig i såväl historiens som samtidens mitt”. Theophilus Kwek är född…
Snart dags att överlämna Cikadapriset för år 2022
Martinsons Cikada sjunger ovanligt intensivt i höst i Östasien, när poeter i Taiwan och i Singapore uppmärksammas för att i Harry Martinsons anda värna om livets okränkbarhet. I oktober besökte Anna Gustafsson Chen Taipeh och föreläste om översättning och mottagande…
Franska Martinson-översättaren Philippe Bouquet har avlidit
Professor Philippe Bouquet avled den 10 mars. Det litterära Sverige tar nu farväl av en av sina främsta förespråkare i den fransktalande världen. Philippe Bouquet var född 1937 och doktorerade 1980 med en avhandling om den svenska proletärlitteraturen. Han har…