Cikadapriset har sin inspiration från Harry Martinsons diktsamling och strävan att bygga broar till östasiatiska poeter, som i sina verk visar ”att de värnar om människans okränkbarhet”.
Priset instiftades 2004 med anledning av 100-årsjubileet av den svenske författarens födelse. 2020 års Cikadapris tilldelas den japanska poeten Ito Hiromi, som bland givet uttryck för de utmaningar kvinnan möter i dagens globala värld.
Offentliggörandet sker 75 år efter att bomben fälldes över Hiroshima. Se bifogade pressmeddelande rörande Hiromi och Cikadapriset. Pristagarna publiceras successivt i bokförlaget Tranans Cikadaserie.
Hittills finns följande pristagare översatta och utgivna: So Sakon (Ryggsim mot dödsriket), Kaneko Tota (En röst i dimman – haiku), Mai Van Pham (Höstens hastighet) samt Mizuta Noriko (Berghäxans dröm – utgivning 2020-09-02).
Med Martinsons och hans östasiatiska kollegors verk vill priset bidra till värna och vårda ”människans okränkbarhet” för att bygga en framtid utan massförstörelsevapen.
Göran Bäckstrand
Läs hela pressmeddelandet här: