Harry Martinson-sällskapets styrelse har tidigare ställt sig bakom FN-konventionen som förbjuder kärnvapen och uppmanat den svenska regeringen att ansluta sig. Det har regeringen inte gjort men Honduras blev, på FN-dagen förra året, det femtionde landet att underteckna konventionen som därmed…
Vägen till Klockrike har för första gången utgivits på isländska (Leiðin í Klukknaríki) och får högsta betyg i den största tidningen Morgunblaðið av recensenten Einar Falur Ingólfsson, som också kallar översättningen ”smidig och synnerligen vacker”. Rubriken på artikeln betyder ”tusen…
Text:Göran Bäckstrand Den 23 april. Sankt Giorgios, åkerbrukarens dag. Martinsons dikt om daggmasken (i Passad), den lugne, djupe odlaren, lever i våra minnen och sinnen. Daggmaskens tysta arbete kan vara en symbol för att världen denna vecka uppmärksammar Earth Day,…
Poeten Alisa Velaj valdes ut av AIR Litteratur Västra Götaland för ett vistelsestipendium och hon valde att få komma till Villa Martinson i Jonsered. Vistelsen inspirerade henne bland annat till att skriva dikten ”Aniara, Aniara…” som publicerades i tidskriften Orbis…
Dagsländorna Jag läser en text i The Guardian som gör mig förtvivlad. Där står det att en ny studie från Storbritannien avslöjar att även godkända utsläpp i brittiska floder dödar 80 % av dagsländornas ägg. Forskarna är oroade av de…
I den pågående debatten om undertecknandet av FN-konventionen som förbjuder kärnvapen vill Harry Martinson-sällskapet göra ett uttalande. Uttalanden av detta slag gör sällskapet ytterst sällan men på grund av ämnets djupt allvarsamma karaktär finner vi det motiverat att ta ställning.…
I sommar har Harry Martinson-priset i sin nuvarande form firat tioårsjubileum. Det var vid kommunstyrelsens sammanträde i juni 2007 som priset instiftades. Första pristagaren blev diplomaten Jan Eliasson. Så här skrev tidningen Sydöstran om det nya priset: Nytt pris sätter…
Karavan 2/2017 har publicerat en intressant recension av japanen So Sakons av Lars Vargö översatta diktsamling ”Ryggsim mot dödsriket”. Det är givetvis en ”underdrift” att säga att So Sakons bok är särskilt aktuell dessa dagar. Han var den förste Cikadapristagaren,…
2016 års Cikada-pris har överlämnats i Taipei till den taiwanesiske poeten Yang Mu. Nytt intressant seminarium med Cikada-pristagare vid Josai-universitetet i Tokyo. 11 november 2016. Cikadapriset instiftades 2004 med anledning av hundraårsminnet av Harry Martinsons födelse och har nu för…
Carmen Montes Cano, som översatte Aniara till spanska har fått en stor uppmuntran i det att hennes översättning finns med som finalist till ett ärofullt kulturpris i Spanien. Premio Esther Benítez de Traducción, är ett översättningspris där skönlitterära översättare utgör…