”Kanske spelar sommaren innerligast och mest inträngande i ens sinnen en vindstilla dag i juli, då sommarvärmen är garanterad även i skuggorna. Då kan man sitta och lyssna till den rikaste sången i sommarens hagar – insekternas surrsång” (Utsikt från…
The Inner Light From Poems on Light and Dark By Harry Martinson (Translated by Elliott Brandsma) Inside the smallest, innermost spaces a quiet and constant play of colors ensues, inaccessible to the eyes. That is the entrapped light which was…
Sommaren var Harry Martinsons årstid Junis äventyr av ljus och vågor julis underverk av klara speglar tänder mig om vinter som med lågor. Sommarljuset för mitt sinne seglar. Över skogen ser jag aftonsuset med sin andning föra molnets segel ut…
I Harry Martinsons diktsamling NOMAD (originalupplagan, 1931) står att läsa dikten ÄNGSULLEN. ÄNGSULLEN Ängsullen vajar i kvällen; talar en gåta: kärret förmultnar och dör, kärret ger sjufalt igen. Djupt i den vindil som spelar från tallarnas kronor böjer jag mig och tackar…
Äntligen, Harry! Lutad mot en faluröd solvägg i Blekinges vårystra, coronafria skogar, hör jag tranan längtansfullt söka efter svar genom rymden medan hackspetten handlingskraftigt slår trumvirvlar – och så en röst som ropar: Kaffet är klart! Förresten, har du sett…
”Var finns det språk man söker. Ingenstans kanske.” [I] I Midsommardalen möter de oss: frågorna om språkets förmåga att fånga det flyktiga, att beskriva saker sådana de är. Dess bristande förmåga att ringa in det verkliga bortom verkligheten, så som den tar sig…
En strof på en papperslapp för en tia Svenska lyrikvänner med böjelse för retrospektiva riter kunde häromveckan gripa ett om inte direkt gyllene så dock fullt reglementsenligt tillfälle att fira ett litet jubileum. Det var då nittio år sedan Harry…
Frysande Ord (ur Vagnen 1960) Frosten går fram över ting och språk./Men orden skall ändå äga sin makt./I is begravda ska de vänta,/i dvala sovande bevaras/intill den dag då tiden rämnar/och språken jubla i fåglars strupar/som gryningsstämmor i Fenix dagar./…
I Vägen till Klockrike kan vi läsa: ”Sammanlagda blir anklagelserna för vandring på vägen större än dem för mord och brand och skövling, och de straff en luffare kan hinna få under ett liv är större än de man får…
Turning Wonder into Compassion: A Meditation on Harry Martinson’s “Visit to an Observatory” By Elliott Brandsma BESÖK PÅ OBSERVATORIUM Vi såg en nebulosa i en tub.En gyllne dimflock tyckte vi oss se.I större tuber kunde den sig tesom tusen solars…