Kategori: Martinson just nu

Tre knivar från Wei – nu som opera

Kompositören Reine Jönsson har gjort opera av Harry Martinsons teaterpjäs ”Tre knivar från Wei”. Under året har den spelats in i Bromölla, tätt intill Martinsons barndomsbygd. Under december publiceras den, bit för bit. Operan framförs av sju sångare, en dansare…

”Verklighet till döds” avgörande för Pohjanen

”I sina lyckligaste ögonblick tillhör lyrikern Harry Martinson världslitteraturen” skriver Kjell Espmark i sin minnesteckning 2005 i boken ”Harry Martinson – Mästaren” och önskade sig samtidigt fler översättningar av hans främsta dikter. Som Ingemar Lönnbom skrev på sällskapets hemsida den…

Bengt Pohjanen översätter Aniara till meänkieli

Meänkieli är ett av Sveriges officiella minoritetsspråk. Nu pågår ett arbete med att översätta Aniara till detta språk som talas eller förstås av uppskattningsvis 70 000 personer. Översättare är författaren Bengt Pohjanen. Bengt Pohjanen är född 1944. Han har studerat…

Kjell Espmark död

En av dem som kände Martinsons diktning på djupet har avlidit. Kjell Espmark var diktare, litteraturvetare, professor och ledamot i Svenska Akademien. Han var född 1930 och debuterade som poet 1956, Aniara-året, med diktsamlingen Mordet på Benjamin. Hans doktorsavhandling 1964…

Att minnas dagen när atombomben föll över Hiroshima

Göran Bäckstrand ger oss här en fördjupad insikt om cikadans symboliska betydelse, på denna atomsprängningens 77-årsdag. Harry Martinson har genom Aniara skapat ett diktverk över hur mänskligheten efter ett kärnvapenkrig lämnar en ödelagd Jord. De första 29 sångerna publicerades redan…

Möte med bergscikadan

Även i år samarbetade litterära sällskap med Naturskyddsföreningen Huddinge för visning av Cikadaparken och fjärilsträdgården vid Sundby Gård utanför Stockholm.  BIld av Marc Pascual från Pixabay Exkursionerna leddes av naturvetaren och cikadaguiden Outi Kilkki som berättade om bergscikadan, denna ovanliga…