De översättningar till mandarin som Maiping Chen har gjort väcker stort intresse i Kina. Nyss fick han bilder av tidningssidor från Xin Jing Bao, en av Beijings mera progressiva tidningar. Inte mindre än fyra sidor ägnades åt Harry Martinson och Maiping Chens översättningar (Aniara och Nässlorna blomma).
